首页     你还没有登录,请先登录     花30秒,注册博客屋     图书城网上书店     BookGadget
注 册   |   登 录

趣味汉语:拿“二”说事之天津版

收藏
伊人 @ 2007-11-19 16:35:56

拿“二”说事
邢原

  在天津话里,一二三四五六七直到“老乜”都没事,惟独和“二”一搭配,这词儿就不好了,像“二流子”、“二愣子”、“二混子”、“二皮脸”、“二扯子”、“二百五”、“二虎巴唧”、“二拉巴蛋”……俏皮话里还有一句“二姨夫——甩货”。 “二姨夫”怎么就是“甩货”,谁说得清?你说“二姨夫”招谁惹谁了!甚至,现在“扒嗤”(天津话,意如“贬斥”)一个人太颟、太愣、太混、招人嫌,就说一个字儿——这人太“二”了。怎么叫太“二”了呢?那就把所有带“二”的词儿“二愣子”、“二皮脸”、“二扯子”、“二百五”、“二虎巴唧”、“二拉巴蛋”之类的全搁他身上就对了,所以,他就太“二”了。

     天津话里与二搭配成的词儿还有许多,像比稀里糊涂到顶的“大迷糊”好一点的人,叫“二迷糊”;把事忘记了或忽视了,叫“二忽”了(也有写作“二乎”);犹犹豫豫拿不定主意,叫“二意丝丝”(有点儿“三心二意”的样子),也可以说“二二忽忽”。

     说话“大舌头”或口齿有问题,叫“二语子”。“阴阳人”(性生理畸形),叫“二尾子”,这个“尾”要读“yǐ”,读时重音要放在“二”上。还有一个词儿:“二路货”,也叫“二手货”,这种货要么是非正品、假货、旧货,要麽就是倒卖的次品。

  旧社会瞧不起当兵的,就管他们叫“二尺半”,是用他们穿的军装布料就二尺半“借代”。对那些虽经努力奔波依然不得温饱的人,天津话叫“业老二”。“业老二”怎么个意思?过去大户人家都是老大当家主事,老二是“甩手二爷”,吃喝玩乐,嘛也不管嘛也不会,就知道“败家”。等家也败了没吃没喝,一点儿本事没有,就算他四下奔命那能管嘛用?所以这种人就成了“业老二”。“业”是佛教对一切言行、思想的称谓,分身业、口业和意业。“业”原有善恶两方面,后来就专指恶的方面,就是“业障”了。“业障”也叫“孽障”,是防碍修行的罪恶,老辈子就是这麽骂那些不肖子弟的。同时,天津话里,“二爷”也不是个好词儿。从前,妓院里的妓女对嫖客泛称“二爷”,任何人都可以叫“二爷”,决不许叫“大爷”(重音读在“爷”上)!北京将不修边幅的人戏称“王八大爷”、“爪儿大爷”,所以有人就非常忌讳叫“大爷”。旧时候还有一种“二爷”,那就是官吏的仆从、跟班的,如“门上的二爷”,“管家的二爷”。奴仆之下,供奴仆使役的家僮,叫“二小子”。宋元时期,称店主为“大哥”,称店小二为“二哥”。若是叫“老二”那就是骂人的话了,因为“老二”俗指男人的私处。天津话里“二”是怎么了?就好像那麽不招天津人“待见”?其实这也是“命”,“二”天生就“矮半截儿”。你看,“一”排它前面,“三”比它多俩数,怨不得天津人净拿“二”说事儿。《荀子·议兵篇》说:“权出一者强,权出二者弱。”大概“二”不“打腰”的“根儿”多少也和这个道理有点关系吧。

     天津话还有一个词儿叫“二百五”,这是损那些傻里傻气、莽里莽撞、净干“二五眼”事的人,是给他们起的“号”。怎么叫“二百五”呢?《俚语隐语行话词典》解释为北方的粗话,意思是:“指人傻头傻脑、反应迟钝或行事莽撞。”并进一步解释说:“因旧时银子五百两为一封,二百五十两为‘半封’,谐音‘半疯’故称。”也有人解释说,过去一千文制钱为一吊,五百文为“半吊”,二百五十文钱连半吊都不够,“二百五”就是讥讽这种连“半吊子”都不够的人。

     “二百五”干的都是“二五眼”的活儿。“二五眼”怎讲?李世瑜先生说,“二五眼”就是“二把刀”,指“水平不高”。林希先生说,“二五眼”说得再明白些,就是“不怎麽样”。徐世荣先生说,这是讽刺专业技能、知识不完备人的话,也叫“稀松二无眼”。诸家解释大体差不多。不过说起这个“二五眼”的来历,可就莫衷一是了。林希先生说,据查,原来是一种发型。来源不知是不是徐世荣先生的《北京土语词典》。徐先生十七年前就说过,“二五眼”是旧式妇女梳的一种发髻的名称。至于这发型为什麽叫“二五眼”,两位都没有说明。但徐先生在解释“稀松二无眼”时,告诉了我们另一种说法。徐先生说,“稀松二无眼”本指胡琴演奏技能不佳。“稀松”指琴弦松弛,“二五眼”指板眼不合音律,因为只有“一板一眼”“一板三眼”,从为未听说过“一板二眼”或“五眼”。所以“二五眼”意思就是干出的活儿“没规矩,差劲”。还有一个通俗的说法,一位朋友告诉我,“二五眼”就是“稀里马虎”,干的活儿、作出的事叫人没法看,就像捂着两眼干的,所以叫“二捂眼”“二无眼”。更有第四种说法,是在去山西平遥旅游时发现的。在参观古城县衙博物馆时,正堂右侧套房内陈列一木牌,上写清朝县官一日三餐伙食标准:每天早午晚都是二热(荤)二凉(素)一汤,共五个盘碗,象征五个圆眼。当地俗称县官伙食为“二五眼”,意思是说,县太爷一县之长,吃这样简单的饭食,干工作自然稀稀松松——“二五眼”嘛!

类别:小品  174次浏览   0篇评论
相关文章:

网友评论:

发表评论前请先快速注册或者登录博客屋     (为了减少广告留言,暂时不允许匿名评论)
马上注册并发表评论
伊人个人档案
伊人
发站内短信  加为我的朋友
生日: 2001-9-19 (性别: 团队博客)
来自于: 山东
    更多资料
尚未建立读书档案